شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية في الصينية

• 海外房地产管理信息交流网络

• شبكة    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网 ...
• تبادل    交换; 交给; 传; 传递; 修改; ...
• تبادل المعلومات    信息交流
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• الممتلكات    财产

أمثلة

1. مهام شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية
   房管信息网的职能
2. استعرض المشاركون اختصاصات شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية التي تتماشى مع النهج المقترح في الفصل الثاني الوارد أعلاه واتفقوا عليها.
   与会者按照上文第二章建议的办法，审查并商定了房管信息网的职权范围。
3. وبينما يمكن أن تكون شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية آلية مفيدة للتنسيق وتبادل الخبرات، فإنها لا تؤدي الدور القيادي المطلوب.
   房管信息网可能是协调和交流专门知识的有用机制，却没有提供必要的领导。
4. ويجوز إعادة النظر في هذه المسألة فيما يتعلق بأي مشروع ضخم محدد من مشاريع البناء قد يعود إلى شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية مهمة استعراضه أو إدارته.
   在房管信息网审查和管理下如有任何特别的大型建筑工程，可再予审查。
5. وستقوم شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية بتبادل المعلومات على نحو منتظم وذلك بالتواصل الشبكي عبر الانترنت والبريد الالكتروني وستجتمع مرة في السنة في أحد مراكز العمل للتركيز على المسائل الملحة.
   房管信息网将利用因特网和电子邮件经常交流信息，并每年在一个工作地点召开会议，讨论目前关心的事项。